سنن أبي داود
Book 35: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
كِتَاب التَّرَجُّلِ
Chapter 18
Chapter: Dyeing Hair.
باب فِي الْخِضَابِ
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
Narrated Abu Hurairah: The Prophet ﷺ as saying: Jews and Christians do not dye (their beards), so act differently from them.
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
إِنَّ الْيَهُودَ ، وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
" .
The isnād
7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون تصبغ فخالفوهم
ان يهود والنصاري لا يصبغون فخالفوهم تصبغ فخالفوا عليهم فاصبغوا