سنن أبي داود
Book 6: Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Chapter 144
Chapter: Standing Up In The Single (Odd Numbered Rak’ah).
باب النُّهُوضِ فِي الْفَرْدِ
English narration
Narrated by مالك بن الحويرث الليثي
Abu Qilabah said: Malik bin al-Huwairith saw that the prophet (may peace by upon him) would not stand at the end of the first or the third rak’ah until he sat down straight.
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
" .
The isnād
3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
يصلي فكان اذا كان في وتر من صلاته لم ينهض حتي يستوي قاعدا جالسا
اذا انه راي نبي صلي له عليه وسلم يصلي فاذا كان في وتر من صلاته لم ينهض حتي يستوي قاعدا
اذا رايت رسول له صلي له عليه وسلم يصلي فاذا كان في وتر من صلاته لم ينهض حتي يستوي قاعدا جالسا