صحيح البخاري
Book 18: The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
Chapter 7
(7) Chapter. To offer the optional non-obligatory Salat (Nawafil) on the back of animals (Rahila) in whatever direction the animal goes.
7- بَابُ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ:
English narration
Narrated by عامر بن ربيعة العنزي
I saw the Prophet (p.b.u.h) offering the prayer on his mount (Rahila) whatever direction it took.
النص العربي
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : "
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
رايت نبي صلي له عليه وسلم يصلي علي راحلته حيث توجهت به متربعا
رايت نبي صلي له عليه وسلم كان يصلي علي راحلته حيث توجهت به
رايت كان نبي صلي له عليه وسلم يصلي في سفر علي راحلته حيث توجهت به يومئ ايماء صلاه ليل الا فرائض ويوتر علي راحلته
رايت نبي كان رسول له صلي له عليه وسلم يصلي علي راحلته حيث توجهت به فاذا اراد فريضه نزل فاستقبل قبله