صحيح البخاري

Hadith 1947

Book 30: The Book of As-Saum (The Fasting).

كِتَاب الصَّوْمِ

Chapter 37

(37) Chapter. The Companions of the Prophet ﷺ did not criticize each other for observing Saum (fast) or not observing Saum (fast) (on journeys).

37- بَابُ لَمْ يَعِبْ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الصَّوْمِ وَالإِفْطَارِ:

English narration

Narrated by أنس بن مالك الأنصاري

We used to travel with the Prophet (ﷺ) and neither did the fasting persons criticize those who were not fasting, nor did those who were not fasting criticize the fasting ones.

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : "

كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبْ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 1947In-book: Book 30, Hadith 1947

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 262078% similar

كنا نسافر سافرنا مع نبي رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فلم يعب صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم

Sunan an-Nasa’i · 231277% similar

كنا نسافر مع نبي صلي له عليه وسلم فلم يعب فمنا صائم ومنا مفطر ولا يعيب صائم علي مفطر ولا يعيب مفطر علي صائم

Sunan Abi Dawud · 240569% similar

كنا نسافر مع نبي صلي له عليه وسلم فلم يعب صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم

Sahih Muslim · 261863% similar

كنا نسافر نغزو مع نبي رسول له صلي له عليه وسلم فلم يعب في رمضان فمنا صائم ومنا مفطر فلا يجد صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم

Sahih Muslim · 261562% similar

كنا نسافر غزونا مع نبي رسول له صلي له عليه وسلم لست عشره مضت من رمضان فمنا من صام ومنا من افطر فلم يعب صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم

Sunan an-Nasa’i · 231462% similar

كنا نسافر انهما سافرا مع نبي رسول له صلي له عليه وسلم فلم يعب فيصوم صائم ويفطر مفطر ولا يعيب صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم

Sahih Muslim · 262161% similar

كنا نسافر مع نبي ان اصحاب رسول له صلي له عليه وسلم فلم يعب كانوا يسافرون فلا يعيب صائم علي مفطر ولا مفطر علي صائم