صحيح البخاري

Hadith 2050

Book 34: The Book of Sales (Bargains)

كِتَاب الْبُيُوعِ

Chapter 1

(1) Chapter. What has come in the Statement of Allah: "Then when the (Jumuah) SaIat is ended, you may disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah... And Allah is the Best of Providers." (V.62:10,11) And also His Statement: " Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent..." (V.4:29)

1- بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

'Ukaz, Majanna and Dhul-Majaz were marketplaces in the Pre-Islamic period of ignorance. When Islam came, Muslims felt that marketing there might be a sin. So, the Divine Inspiration came "There is no harm for you to seek the bounty of your Lord (in the seasons of Hajj)." (2.198) Ibn 'Abbas recited the Verse in this way.

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : "

كَانَتْ عُكَاظٌ ، وَمَجَنَّةُ ، وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ ، فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ ، فَنَزَلَتْ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ سورة البقرة آية 198 ، فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ

" ، قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ .

Reference: Sahih al-Bukhari 2050In-book: Book 34, Hadith 2050

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 451981% similar

كانت عكاظ ومجنه وذو مجاز اسواقا في جاهليه فلما كان اسلام فكانهم تاثموا فيه فتاثموا ان يتجروا في مواسم فنزلت ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سوره بقره ايه 198 في مواسم حج

Sahih al-Bukhari · 209870% similar

كانت عكاظ ومجنه وذو مجاز اسواقا في جاهليه فلما كان اسلام فكانهم تاثموا فيه فنزلت من تجاره فيها فانزل له ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سوره بقره ايه 198 في مواسم حج

Sahih al-Bukhari · 177066% similar

كانت عكاظ ومجنه وذو كان ذو مجاز اسواقا وعكاظ متجر ناس في جاهليه فلما كان جاء اسلام فكانهم تاثموا فيه فنزلت كانهم كرهوا ذلك حتي نزلت ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سوره بقره ايه 198 في مواسم حج