صحيح البخاري
Book 5: The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
كِتَاب الْغُسْل
Chapter 14
(14) Chapter. Whoever scented himself and then took a bath while the effect of scent remained even after bathing.
14- بَابُ مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ:
English narration
Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق
It is as if I am just looking at the glitter of scent in the parting of the Prophet's head hair while he was a Muhrim.
النص العربي
حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
" .
The isnād
17 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق مفارق نبي صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي راس رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب مسك في مفرق نبي رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب مسك في مفرق نبي رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي راس رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي راس رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم يلبي
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم يلبي
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم يهل
كاني كانما انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني كنت انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي اصول شعر رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني لكاني انظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم يهل
كاني انظر ان كنت لانظر الي وبيص طيب في مفرق نبي مفارق رسول له صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق تزوج نبي صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق احتجم نبي صلي له عليه وسلم وهو محرم
كاني انظر الي وبيص طيب في مفرق احتجم نبي صلي له عليه وسلم وهو محرم