صحيح البخاري

Hadith 2738

Book 55: The Book of Wasaya (Wills and Testaments)

كِتَاب الْوَصَايَا

Chapter 1

(1) Chapter. Al-Wasaya (The Wills).

1- بَابُ الْوَصَايَا:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "It is not permissible for any Muslim who has something to will to stay for two nights without having his last will and testament written and kept ready with him."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ

" . تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference: Sahih al-Bukhari 2738In-book: Book 55, Hadith 2738

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 3646100% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين الا ووصيته مكتوبه عنده

Sunan an-Nasa’i · 364597% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه ان يبيت ليلتين الا ووصيته مكتوبه عنده

Sahih Muslim · 420493% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يريد ان يوصي فيه يبيت ليلتين الا ووصيته مكتوبه عنده

Sahih Muslim · 420783% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين ثلاث ليال الا ووصيته مكتوبه عنده مكتوبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 97479% similar

ما حق امرئ مسلم له يبيت ليلتين وله شيء يوصي فيه يبيت ليلتين الا ووصيته مكتوبه عنده

Sunan Ibn Majah · 269976% similar

ما حق امرئ مسلم له ان يبيت ليلتين وله شيء يوصي فيه يبيت ليلتين الا ووصيته مكتوبه عنده

Sunan an-Nasa’i · 364976% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين فيبيت ثلاث ليال الا ووصيته مكتوبه عنده مكتوبه

Sunan Ibn Majah · 270271% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين وله شيء يوصي به الا ووصيته مكتوبه عنده

Jami‘ at-Tirmidhi · 211871% similar

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين وله ما يوصي فيه الا ووصيته مكتوبه عنده