صحيح البخاري

Hadith 302

Book 6: The Book of Menses (Menstrual Periods)

كِتَاب الْحَيْضِ

Chapter 5

(5) Chapter. Fondling a menstruating wife.

5- بَابُ مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ:

English narration

Narrated by سليمان بن فيروز الشيباني

(on the authority of his father) `Aisha said "Whenever Allah's Messenger (ﷺ) wanted to fondle anyone of us during her periods (menses), he used to order her to put on an Izar and start fondling her." `Aisha added, "None of you could control his sexual desires as the Prophet (ﷺ) could."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "

كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ، قَالَتْ : وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ

" ، تَابَعَهُ خَالِدٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ .

Reference: Sahih al-Bukhari 302In-book: Book 6, Hadith 302

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 68082% similar

كانت كان احدانا اذا كانت حائضا فاراد امرها رسول له صلي له عليه وسلم ان يباشرها امرها ان تتزر تاتزر في فور حيضتها ثم يباشرها قالت وايكم يملك اربه كما كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يملك اربه

Sunan Ibn Majah · 63579% similar

كانت احدانا اذا كانت حائضا فاراد رسول له امرها نبي صلي له عليه وسلم ان يباشرها امرها ان تتزر تاتزر في فور حيضتها ثم يباشرها قالت وايكم يملك اربه كما كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يملك اربه

Sunan Ibn Majah · 168459% similar

كانت احدانا اذا كانت حائضا فاراد كان رسول له صلي له عليه وسلم ان يباشرها امرها ان تتزر في فور حيضتها ثم يباشرها قالت يقبل وهو صائم وايكم يملك اربه كما كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يملك اربه

Sahih Muslim · 257559% similar

كانت احدانا اذا كانت حائضا فاراد كان رسول له صلي له عليه وسلم ان يباشرها امرها ان تتزر في فور حيضتها ثم يباشرها قالت يقبلني وهو صائم وايكم يملك اربه كما كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يملك اربه