صحيح البخاري
Book 61: The Book of Virtues
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
Chapter 6
(6) Chapter. The mention of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina, Juhaina, and Ashja.
6- بَابُ ذِكْرِ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ وَأَشْجَعَ:
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
The Prophet (ﷺ) said, "May Allah save the tribe of Aslam, and may Allah forgive the tribe of Ghifar!"
النص العربي
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اسلم سالمها له وغفار غفر له لها
اسلم سالمها له وغفار غفر له لها
اسلم سالمها له وغفار غفر له لها وعصيه عصت له ورسوله
اسلم سالمها له وغفار غفر له لها وعصيه عصت له ورسوله
اسلم سالمها له وغفار غفر له لها اما اني لم اقلها ولكن قالها له عز وجل