صحيح البخاري

Hadith 3618

Book 61: The Book of Virtues

كِتَاب الْمَنَاقِبِ

Chapter 25

(25) Chapter. The signs of Prophethood in Islam.

25- بَابُ عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When Khosrau perishes, there will be no (more) Khosrau after him, and when Caesar perishes, there will be no more Caesar after him. By Him in Whose Hands Muhammad's life is, you will spend the treasures of both of them in Allah's Cause."

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3618In-book: Book 61, Hadith 3618

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 6630100% similar

اذا هلك كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Jami‘ at-Tirmidhi · 221693% similar

اذا هلك كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Sahih al-Bukhari · 312093% similar

اذا هلك كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Sahih al-Bukhari · 312193% similar

اذا هلك كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Sahih Muslim · 732783% similar

اذا هلك قد مات كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Sahih al-Bukhari · 662973% similar

اذا هلك كسري قيصر فلا كسري قيصر بعده واذا هلك قيصر كسري فلا قيصر كسري بعده والذي نفس محمد نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل له

Sahih al-Bukhari · 361965% similar

اذا هلك كسري فلا كسري بعده واذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفس محمد بيده وذكر وقال لتنفقن كنوزهما في سبيل له