صحيح البخاري

Hadith 4528

Book 65: The Book of Commentary

كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ

Chapter 39

(39) Chapter. “Your wives are a tilth for you; so go to your tilth (have sexual relations with your wives in any manner as long as it is in the vagina and not in the anus) when or how you will...” (V.2:223)

39- بَابُ: {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لأَنْفُسِكُمْ} الآيَةَ:

English narration

Narrated by جابر بن عبد الله الأنصاري

Jews used to say "If one has sexual intercourse with his wife from the back, then she will deliver a squint-eyed child." So this Verse was revealed-- "Your wives are a tilth unto you; so go to your tilth when or how you will." (2.223)

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : "

كَانَتْ الْيَهُودُ ، تَقُولُ : إِذَا جَامَعَهَا مِنْ وَرَائِهَا جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ ، فَنَزَلَتْ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 4528In-book: Book 65, Hadith 4528

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 353579% similar

كانت يهود تقول اذا جامعها اتي رجل امراته من ورائها جاء دبرها في قبلها كان ولد احول فنزلت نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم اني شئتم سوره بقره ايه 223

Sunan Ibn Majah · 192569% similar

كانت يهود تقول اذا جامعها من ورائها جاء اتي امراته في قبلها من دبرها كان ولد احول فنزلت فانزل له سبحانه نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم اني شئتم سوره بقره ايه 223

Sunan Abi Dawud · 216363% similar

كانت ان يهود تقول يقولون اذا جامعها جامع رجل اهله في فرجها من ورائها جاء ولد كان ولده احول فنزلت فانزل له سبحانه وتعالي نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم اني شئتم سوره بقره ايه 223

Sahih Muslim · 353663% similar

كانت ان يهود كانت تقول اذا جامعها اتيت مراه من ورائها جاء ولد دبرها في قبلها ثم حملت كان ولدها احول فنزلت قال فانزلت نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم اني شئتم سوره بقره ايه 223

Jami‘ at-Tirmidhi · 297961% similar

كانت يهود تقول اذا جامعها من ورائها جاء ولد احول فنزلت نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم اني شئتم سوره بقره ايه 223 يعني صماما واحدا