صحيح البخاري

Hadith 469

Book 8: The Book of As-Salat (The Prayer)

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 82

(82) Chapter. The entering of a pagan in the mosque.

82- بَابُ دُخُولِ الْمُشْرِكِ الْمَسْجِدَ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) sent some horse men to Najd and they brought a man called Thumama bin Uthal from Bani Hanifa. They fastened him to one of the pillars of the mosque.

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : "

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ ، يُقَالُ لَهُ : ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 469In-book: Book 8, Hadith 469

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 242394% similar

بعث رسول له نبي صلي له عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه يقال له ثمامه بن اثال فربطوه بساريه من سواري مسجد

Sunan an-Nasa’i · 71391% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه يقال له ثمامه بن اثال فربطوه سيد اهل يمامه فربط بساريه من سواري مسجد

Sahih Muslim · 458981% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه يقال له ثمامه بن اثال سيد اهل يمامه فربطوه بساريه من سواري مسجد فخرج يه رسول له صلي له عليه وسلم فقال

Sahih al-Bukhari · 242266% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه يقال له ثمامه بن اثال سيد اهل يمامه فربطوه بساريه من سواري مسجد فخرج يه رسول له صلي له عليه وسلم قال ما عندك يا ثمامه قال عندي يا محمد خير فذكر حديث قال اطلقوا ثمامه

Sahih al-Bukhari · 46257% similar

بعث رسول له نبي صلي له عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه يقال له ثمامه بن اثال فربطوه بساريه من سواري مسجد فخرج يه نبي صلي له عليه وسلم فقال اطلقوا ثمامه فانطلق الي نخل قريب من مسجد فاغتسل ثم دخل مسجد فقال اشهد ان لا اله الا له وان محمدا رسول له