صحيح البخاري
Book 70: The Book of Foods (Meals)
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
Chapter 30
(30) Chapter. The mention of food.
30- بَابُ ذِكْرِ الطَّعَامِ:
English narration
Narrated by أنس بن مالك الأنصاري
The Prophet (ﷺ) said, "The superiority of 'Aisha to other ladies is like the superiority of Tharid to other kinds of food."
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
" .
The isnād
7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام
فضل عائشه علي نساء كفضل ثريد علي سائر طعام