صحيح البخاري

Hadith 5750

Book 76: The Book of Medicine

كِتَاب الطِّبِّ

Chapter 40

(40) Chapter. The passing of the right hand of the one who is treating on the place of ailment.

40- بَابُ مَسْحِ الرَّاقِي الْوَجَعَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

The Prophet (ﷺ) used to treat some of his wives by passing his right hand over the place of ailment and used to say, "O Lord of the people! Remove the difficulty and bring about healing as You are the Healer. There is no healing but Your Healing, a healing that will leave no ailment."

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : "

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ بَعْضَهُمْ يَمْسَحُهُ بِيَمِينِهِ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

" ، فَذَكَرْتُهُ لِمَنْصُورٍ ، فَحَدَّثَنِي ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ .

Reference: Sahih al-Bukhari 5750In-book: Book 76, Hadith 5750

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 161986% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sunan Ibn Majah · 352075% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 570775% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 571075% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 570970% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف اشفه انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Jami‘ at-Tirmidhi · 356568% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه لهم اذهب باس رب ناس واشف انت فانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih al-Bukhari · 567565% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف انت اشف وانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih al-Bukhari · 574362% similar

كان ان نبي صلي له عليه وسلم كان يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس بعض اهله يمسح بيده يمني ويقول لهم رب ناس واشف انت اذهب باس اشفه وانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما