صحيح البخاري

Hadith 6222

Book 78: The Book of Al-Adab (Good Manners)

كِتَاب الْأَدَبِ

Chapter 124

(124) Chapter. Tashmit (i.e., to say Yarhamukallah) to the sneezer if he praises Allah (i.e., if he says, ’Al-Hamdu-lillah’)

124- بَابُ تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ:

English narration

Narrated by البراء بن عازب الأنصاري

The Prophet (ﷺ) ordered us to do seven (things) and forbade us from seven (other things) He ordered us to pay a visit to the sick, to follow funeral possessions, to say May Allah be merciful to you to a sneezer, - if he says Praise be to Allah, to accept invitation (invitation to a wedding banquet), to return greetings, to help the oppressed, and to help others to fulfill their oaths (provided it was not sinful). And he forbade us from seven (things) to wear golden rings or golden bangles, to wear silk (cloth), Dibaj, Sundus and Mayathir.

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : "

أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ . وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالسُّنْدُسِ ، وَالْمَيَاثِرِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6222In-book: Book 78, Hadith 6222

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 563574% similar

امرنا نبي رسول له صلي له عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعياده مريض واتباع جنازه وتشميت عاطس واجابه داعي ورد وافشاء سلام ونصر مظلوم وابرار مقسم ونهانا عن سبع عن خاتم خواتيم ذهب وعن شرب في فضه او قال حلقه ذهب انيه فضه وعن مياثر والقسي وعن لبس حرير والديباج والسندس والمياثر والاستبرق

Jami‘ at-Tirmidhi · 280970% similar

امرنا نبي رسول له صلي له عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعياده مريض واتباع باتباع جنازه وعياده مريض وتشميت عاطس واجابه داعي ورد سلام ونصر مظلوم وابرار مقسم قسم ورد سلام ونهانا عن سبع عن خاتم ذهب او قال حلقه ذهب وعن لبس وانيه فضه ولبس حرير والديباج والسندس والمياثر والاستبرق والقسي

Sahih al-Bukhari · 517562% similar

امرنا نبي صلي له عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعياده مريض واتباع جنازه وتشميت عاطس واجابه داعي ورد سلام وابرار قسم ونصر مظلوم وابرار مقسم وافشاء سلام واجابه داعي ونهانا عن سبع عن خاتم ذهب او قال حلقه خواتيم ذهب وعن لبس حرير انيه فضه وعن مياثر والقسيه والاستبرق والديباج والسندس والمياثر

Sahih al-Bukhari · 244561% similar

امرنا نبي صلي له عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعياده فذكر عياده مريض واتباع جنازه جنائز وتشميت عاطس واجابه داعي ورد سلام ونصر مظلوم واجابه داعي وابرار مقسم ونهانا عن سبع عن خاتم ذهب او قال حلقه ذهب وعن لبس حرير والديباج والسندس والمياثر

Sahih Muslim · 538859% similar

امرنا نبي رسول له صلي له عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعياده مريض واتباع جنازه وتشميت عاطس وابرار قسم او مقسم ونصر مظلوم واجابه داعي ورد وافشاء سلام ونصر مظلوم وابرار مقسم ونهانا عن سبع عن خاتم ذهب خواتيم او قال حلقه ذهب عن تختم بالذهب وعن شرب بالفضه وعن مياثر وعن قسي وعن لبس حرير والاستبرق والديباج والسندس والمياثر