صحيح البخاري
Book 81: The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
كِتَاب الرِّقَاقِ
Chapter 17
(17) Chapter. How the Prophet and his Companions used to live, and how they gave up their interest in the world.
17- بَابُ كَيْفَ كَانَ عَيْشُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، وَتَخَلِّيهِمْ مِنَ الدُّنْيَا:
English narration
Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق
The family of Muhammad had never eaten their fill of wheat bread for three successive days since they had migrated to Medina till the death of the Prophet.
النص العربي
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "
مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ
" .
The isnād
8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام بر ثلاث ليال تباعا ثلاثه ايام حتي قبض
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام بر ثلاث ليال تباعا خبز شعير حتي قبض
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام خبز بر فوق ثلاث ليال تباعا حتي قبض
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم قدموا مدينه من طعام بر ثلاث ليال تباعا من خبز بر حتي قبض توفي صلي له عليه وسلم
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام خبز بر ثلاث ليال تباعا ثلاثا حتي قبض مضي لسبيله
ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه يومين من طعام خبز بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض الا واحدهما تمر