صحيح البخاري
Book 81: The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
كِتَاب الرِّقَاقِ
Chapter 27
(27) Chapter. The saying of the Prophet: “If you knew that which I know, you would laugh little and weep much.”
27- بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»:
English narration
Narrated by أنس بن مالك الأنصاري
The Prophet (ﷺ) said, "If you knew that which I know, you would laugh little and weep much."
النص العربي
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا