صحيح البخاري

Hadith 7244

Book 95: The Book of Wishes

كِتَاب التَّمَنِّي

Chapter 9

(9) Chapter. What uses of Al-Lau are allowed.

9- بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ اللَّوْ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "But for the emigration, I would have been one of the Ansar and if the people took their way in a valley (or a mountain pass), I would take the Ansar's valley or the mountain pass."

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7244In-book: Book 95, Hadith 7244

The isnād

The chain, from source to collection

1 narration with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.