صحيح البخاري

Hadith 7411

Book 98: The Book of Tauhtd (Islamic Monotheism)

كِتَاب التَّوْحِيدِ

Chapter 19

(19) Chapter. The Statement of Allah: “... To one whom I have created with Both My Hands...” (V.38:75)

19- بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ}:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah's Hand is full, and (its fullness) is not affected by the continuous spending, day and night." He also said, "Do you see what He has spent since He created the Heavens and the Earth? Yet all that has not decreased what is in His Hand." He also said, "His Throne is over the water and in His other Hand is the balance (of Justice) and He raises and lowers (whomever He will)." (See Hadith No. 206, Vol. 6)

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، وَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ ، وَقَالَ : عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7411In-book: Book 98, Hadith 7411

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 468484% similar

انفق انفق عليك وقال يد له ملاي لا يغيضها تغيضها نفقه سحاء ليل والنهار وقال ارايتم ما انفق منذ خلق سموات سماء والارض فانه لم يغض ما في يده وقال وكان عرشه علي ماء وبيده اخري ميزان يخفض ويرفع

Jami‘ at-Tirmidhi · 304571% similar

يد له يمين رحمن ملاي سحاء لا يغيضها نفقه سحاء ليل والنهار وقال قال ارايتم ما انفق منذ خلق سموات والارض فانه لم يغض ما في يده وقال عرشه يمينه وعرشه علي ماء وبيده اخري ميزان يخفض ويرفع يرفع ويخفض

Sahih al-Bukhari · 741971% similar

يد ان يمين له ملاي لا يغيضها نفقه سحاء ليل والنهار وقال ارايتم ما انفق منذ خلق سموات والارض فانه لم يغض ينقص ما في يده وقال عرشه يمينه وعرشه علي ماء وبيده اخري ميزان يخفض ويرفع فيض او قبض يرفع ويخفض

Sahih Muslim · 230955% similar

يد ان له قال لي انفق انفق عليك وقال رسول له صلي له عليه وسلم يمين له ملاي لا يغيضها نفقه سحاء ليل والنهار وقال ارايتم ما انفق منذ مذ خلق سموات سماء والارض فانه لم يغض ما في يده وقال عرشه يمينه قال وعرشه علي ماء وبيده اخري ميزان يخفض ويرفع قبض يرفع ويخفض