سنن ابن ماجه

Hadith 1092

كتاب إقامة الصلاة والسنة

Chapter 82

بَابُ : مَا جَاءَ فِي التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ ، فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ ، حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ

" ، زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ : فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ .

Reference: Sunan Ibn Majah 1092In-book: Book 6, Hadith 1092

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 138790% similar

اذا كان يوم جمعه كان علي كل باب من ابواب مسجد ملائكه يكتبون ناس علي قدر منازلهم اول فالاول فاذا خرج امام طووا طويت صحف واستمعوا خطبه فالمهجر الي صلاه كالمهدي بدنه ثم ذي يليه كمهدي كالمهدي بقره ثم ذي يليه كمهدي كبش كالمهدي كبشا حتي ذكر دجاجه والبيضه

Sahih al-Bukhari · 321159% similar

اذا كان يوم جمعه كان علي كل باب من ابواب مسجد ملائكه يكتبون ناس علي قدر منازلهم اول فالاول فاذا خرج جلس امام طووا صحف واستمعوا خطبه فالمهجر الي صلاه كالمهدي بدنه ثم ذي يليه كمهدي بقره ثم ذي يليه كمهدي كبش حتي وجاءوا يستمعون ذكر دجاجه والبيضه

Sahih Muslim · 198456% similar

اذا كان يوم جمعه كان علي كل باب من ابواب مسجد ملائكه يكتبون ناس علي قدر منازلهم اول فالاول فاذا خرج جلس امام طووا صحف واستمعوا خطبه فالمهجر الي صلاه كالمهدي وجاءوا يستمعون ذكر ومثل مهجر كمثل ذي يهدي بدنه ثم ذي يليه كمهدي كالذي يهدي بقره ثم ذي يليه كمهدي كالذي يهدي كبش حتي ذكر ثم كالذي يهدي دجاجه والبيضه ثم كالذي يهدي بيضه