سنن ابن ماجه

Hadith 177

المقدمة

Chapter 35

بَابُ : فِيمَا أَنْكَرَتِ الْجَهْمِيَّةُ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَوَكِيعٌ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى ، وَوَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : "

إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا

" ثُمَّ قَرَأَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ سورة ق آية 39 .

Reference: Sunan Ibn Majah 177In-book: Book 1, Hadith 177

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 55477% similar

انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرا وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروب سوره ق ايه 39

Sahih al-Bukhari · 743477% similar

اذ نظر الي قمر ليله بدر قال انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها وصلاه قبل غروب شمس فافعلوا

Sahih al-Bukhari · 485175% similar

انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرا وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروب سوره ق ايه 39

Sunan Abi Dawud · 472975% similar

انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرا هذه ايه 0 فسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها 0

Sahih al-Bukhari · 57371% similar

اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130

Sahih Muslim · 143456% similar

كنا جلوسا عند رسول له صلي له عليه وسلم اذ نظر الي قمر ليله بدر فقال اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا يعني عصر والفجر ثم قرا جرير وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130