سنن ابن ماجه

Hadith 1843

كتاب الزكاة

Chapter 28

بَابُ : فَضْلِ الصَّدَقَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ أَمَامَهُ ، فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ، وَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ عَنْ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 1843In-book: Book 9, Hadith 1843

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 18584% similar

ما منكم من احد الا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر امامه فتستقبله نار وينظر عن ايمن منه فلا يري الا شيئا قدمه وينظر ثم ينظر عن اشام ايسر منه فلا يري الا شيئا قدمه ثم ينظر امامه فتستقبله نار فمن استطاع منكم ان يتقي نار ولو بشق تمره فليفعل

Sahih Muslim · 234862% similar

ما منكم من احد الا سيكلمه ربه له ليس بينه وبينه ترجمان فينظر امامه فتستقبله نار وينظر عن ايمن منه فلا يري الا شيئا قدمه ما قدم وينظر عن اشام منه فلا يري الا شيئا قدمه فمن استطاع منكم ان يتقي ما قدم وينظر بين يديه فلا يري الا نار تلقاء وجهه فاتقوا نار ولو بشق تمره فليفعل

Sahih al-Bukhari · 751261% similar

ما منكم من احد الا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر امامه فتستقبله نار وينظر عن ايمن منه فلا يري الا شيئا قدمه ما قدم من عمله وينظر عن اشام منه فلا يري الا شيئا قدمه فمن استطاع منكم ان يتقي ما قدم وينظر بين يديه فلا يري الا نار تلقاء وجهه فاتقوا نار ولو بشق تمره فليفعل