سنن ابن ماجه

Hadith 2753

كتاب الجهاد

Chapter 1

بَابُ : فَضْلِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أَعَدَّ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِي ، وَإِيمَانٌ بِي ، وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي ، فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ

" ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي ، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ فَيَتَخَلَّفُونَ بَعْدِي ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ " .

Reference: Sunan Ibn Majah 2753In-book: Book 25, Hadith 2753

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 503390% similar

اعد تضمن له عز وجل لمن خرج في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيلي وايمان بي وتصديق برسلي فهو علي ضامن ان ادخله جنه او ارجعه الي مسكنه ذي خرج منه نائلا نال ما نال من اجر او غنيمه

Sahih al-Bukhari · 312369% similar

اعد تكفل له لمن خرج جاهد في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيلي وايمان بي سبيله وتصديق برسلي فهو علي ضامن ان ادخله كلماته بان يدخله جنه او ارجعه يرجعه الي مسكنه ذي خرج منه نائلا مع ما نال من اجر او غنيمه

Sahih al-Bukhari · 745769% similar

اعد تكفل له لمن خرج جاهد في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيلي وايمان بي سبيله وتصديق برسلي فهو علي ضامن ان ادخله كلماته بان يدخله جنه او ارجعه يرجعه الي مسكنه ذي خرج منه نائلا مع ما نال من اجر او غنيمه

Sahih Muslim · 486167% similar

اعد تكفل له لمن خرج جاهد في سبيله لا يخرجه من بيته الا جهاد في سبيلي وايمان بي سبيله وتصديق برسلي فهو علي ضامن ان ادخله كلمته بان يدخله جنه او ارجعه يرجعه الي مسكنه ذي خرج منه نائلا مع ما نال من اجر او غنيمه

Sunan an-Nasa’i · 312467% similar

اعد تكفل له عز وجل لمن خرج جاهد في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيلي وايمان بي سبيله وتصديق برسلي فهو علي ضامن ان ادخله كلمته بان يدخله جنه او ارجعه يرده الي مسكنه ذي خرج منه نائلا مع ما نال من اجر او غنيمه