سنن ابن ماجه
كتاب المناسك
Chapter 27
بَابُ : اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ : "
إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ ، مَا قَبَّلْتُكَ
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
والله اني لاقبلك واني لاعلم اعلم انك حجر وانك لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول له صلي له عليه وسلم يقبلك قبلك ما قبلتك
اني لاقبلك واني لاعلم اعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولا تضر ولولا اني رايت رسول له صلي له عليه وسلم يقبلك ما قبلتك
اني لاقبلك واني لاعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول له صلي له عليه وسلم يقبلك ما قبلتك ثم دنا منه فقبله
اني لاقبلك واني لاعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني ولكني رايت رسول له صلي له عليه وسلم يقبلك ما قبلتك
انه جاء الي حجر اسود فقبله فقال اني لاقبلك واني لاعلم اعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول له نبي صلي له عليه وسلم يقبلك ما قبلتك
اني لاقبلك واني لاعلم ام والله لقد علمت انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول له صلي له عليه وسلم يقبلك ما قبلتك