سنن ابن ماجه

Hadith 3872

كتاب الدعاء

Chapter 14

بَابُ : مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ , حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ , خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ , وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ , أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ , أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي , فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

" , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ , دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى " .

Reference: Sunan Ibn Majah 3872In-book: Book 35, Hadith 3872

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 507080% similar

من قال حين يصبح او حين يمسي لهم انت ربي لا اله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا علي عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء بنعمتك وابوء بذنبي فاغفر لي فانه انه لا يغفر ذنوب الا انت فمات من يومه او من ليلته دخل جنه

Sunan an-Nasa’i · 552468% similar

ان سيد استغفار ان يقول عبد لهم انت ربي لا اله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا علي عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء بنعمتك وابوء لك بذنبي وابوء لك بنعمتك علي فاغفر لي فانه لا يغفر ذنوب الا انت فان قالها حين يصبح موقنا بها فمات دخل جنه وان قالها حين يمسي موقنا بها دخل جنه

Sahih al-Bukhari · 630664% similar

سيد استغفار ان تقول لهم انت ربي لا اله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا علي عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك علي وابوء لك بذنبي فاغفر لي فانه لا يغفر ذنوب الا انت قال ومن قالها من نهار موقنا بها فمات من يومه قبل ان يمسي فهو من اهل جنه ومن قالها من ليل وهو موقن بها فمات قبل ان يصبح فهو من اهل جنه

Jami‘ at-Tirmidhi · 339357% similar

الا ادلك علي سيد استغفار لهم انت ربي لا اله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا علي عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء بنعمتك وابوء بذنبي يك بنعمتك علي واعترف بذنوبي فاغفر لي فانه ذنوبي انه لا يغفر ذنوب الا انت لا يقولها احدكم حين يمسي فياتي عليه قدر قبل ان يصبح الا وجبت له جنه ولا يقولها حين يصبح فياتي عليه قدر قبل ان يمسي الا وجبت له جنه