سنن ابن ماجه

Hadith 469

كتاب الطهارة وسننها

Chapter 60

بَابُ : مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 469In-book: Book 2, Hadith 469

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 14883% similar

من توضا فاحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح فتحت له ثمانيه ابواب جنه يدخل من ايها شاء دخل

Jami‘ at-Tirmidhi · 5581% similar

من توضا فاحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح لهم اجعلني من توابين واجعلني من متطهرين فتحت له ثمانيه ابواب جنه يدخل من ايها شاء دخل

Sunan Ibn Majah · 47069% similar

ما من توضا فاحسن مسلم يتوضا فيحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات يقول اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح الا فتحت له ثمانيه ابواب جنه يدخل من ايها شاء دخل

Sahih Muslim · 55468% similar

من توضا فاحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات فقال اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح له ثمانيه ابواب جنه من ايها شاء دخل

Sunan Abi Dawud · 52558% similar

من توضا فاحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات حين يسمع مؤذن وانا اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالاسلام دينا غفر له ثمانيه ابواب جنه من ايها شاء دخل

Sunan Ibn Majah · 72157% similar

من توضا فاحسن وضوء ثم قال ثلاث مرات حين يسمع مؤذن وانا اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله فتح رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا غفر له ثمانيه ابواب جنه من ايها شاء دخل ذنبه