سنن ابن ماجه
كتاب الصلاة
Chapter 13
بَابُ : النَّهْيِ أَنْ يُقَالَ صَلاَةُ الْعَتَمَةِ
النص العربي
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "
لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ ، وَإِنَّهُمْ لَيُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
" .
The isnād
7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها عشاء وانهم ليعتمون بالابل
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها الا انها عشاء وانهم ليعتمون بالابل
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها الا وانها عشاء وانهم ليعتمون ولكنهم يعتمون بالابل
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها الا انها عشاء وانهم ليعتمون وهم يعتمون بالابل
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها عشاء وانهم ليعتمون بالابل مغرب
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم عشاء فانها في كتاب له عشاء وانهم ليعتمون بالابل وانها تعتم بحلاب ابل
لا تغلبنكم اعراب علي اسم صلاتكم فانها هذه فانهم يعتمون علي ابل وانها عشاء وانهم ليعتمون بالابل