النص العربي
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : "
أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
" .
سنن ابن ماجه
Hadith 730
كتاب الأذان والسنة فيه
Chapter 6
بَابُ : إِفْرَادِ الإِقَامَةِ
The isnād
The chain, from source to collection
8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
مُحَمَّد ﷺThe Messenger
Matching wording
Narrations most like this one
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
Jami‘ at-Tirmidhi · 193100% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر اقامه
Sunan Abi Dawud · 508100% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر اقامه
Sahih Muslim · 838100% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر اقامه
Sahih Muslim · 841100% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر اقامه
Sahih al-Bukhari · 60780% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر وان يوتر اقامه
Sahih al-Bukhari · 60571% similar
امر بلال ان يشفع اذان ويوتر وان يوتر اقامه الا اقامه
Sahih al-Bukhari · 60367% similar
امر فامر بلال ان يشفع اذان ويوتر وان يوتر اقامه
Sunan Ibn Majah · 72960% similar
امر تمسوا شيئا يؤذنون به علما للصلاه فامر بلال ان يشفع اذان ويوتر اقامه