سنن ابن ماجه
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Chapter 1
بَابُ : افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
النص العربي
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : "
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
سبحانك لهم وبحمدك تبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك
سبحانك لهم وبحمدك تبارك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك
سبحانك لهم وبحمدك تبارك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك
سبحانك لهم وبحمدك تبارك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك
سبحانك لهم وبحمدك تبارك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك
كان رسول له صلي له عليه وسلم اذا استفتح صلاه قال سبحانك لهم وبحمدك تبارك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك