سنن ابن ماجه
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Chapter 41
بَابُ : النَّهْيِ أَنْ يُسْبَقَ الإِمَامُ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
النص العربي
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
أَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
الا يخشي ذي يرفع راسه قبل امام ان يحول له راسه راس حمار
الا اما يخشي ذي يرفع راسه قبل امام ان يحول له راسه راس حمار
الا اما يخشي ذي يرفع راسه قبل امام ان يحول له راسه راس حمار
الا يخشي ما يامن ذي يرفع راسه في صلاته قبل امام ان يحول له راسه راس صورته في صوره حمار