صحيح مسلم

Hadith 1723

كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا

Chapter 17

باب صَلاَةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ وَأَنَّ الرَّكْعَةَ صَلاَةٌ صَحِيحَةٌ:

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : "

مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا

" ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ ؟ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ ، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي .

Reference: Sahih Muslim 1723In-book: Book 6, Hadith 1723

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 1341100% similar

ما كان رسول له صلي له عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا

Sunan an-Nasa’i · 169899% similar

ما كان رسول له صلي له عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا

Sahih al-Bukhari · 114775% similar

ما كان رسول له صلي له عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسال تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا قالت عائشه فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر فقال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي

Sahih al-Bukhari · 356972% similar

ما كان رسول له صلي له عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا اربع ركعات فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له تنام قبل ان توتر قال تنام عيني ولا ينام قلبي

Sahih al-Bukhari · 201367% similar

ما كان كيف كانت صلاه رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسال تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر قال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي