صحيح مسلم

Hadith 3302

كِتَاب الْحَجِّ

Chapter 82

باب تَحْرِيمِ مَكَّةَ وَصَيْدِهَا وَخَلاَهَا وَشَجَرِهَا وَلُقَطَتِهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ عَلَى الدَّوَامِ:

النص العربي

حدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : فَتْحِ مَكَّةَ : "

لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ، وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ : فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا

" ، فقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ ، فقَالَ : " إِلَّا الْإِذْخِرَ " ،

Reference: Sahih Muslim 3302In-book: Book 15, Hadith 3302

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 183489% similar

لا هجره ولكن جهاد ونيه واذا استنفرتم فانفروا وقال يوم فتح فتح مكه ان فان هذا بلد حرمه حرم له يوم خلق سماوات سموات والارض فهو وهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه وانه لم يحل قتال فيه لاحد قبلي ولم يحل لي الا ساعه من نهار فهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه لا يعضد شوكه ولا ينفر صيده ولا يلتقط لقطته الا من عرفها ولا يختلي خلاها

Sahih al-Bukhari · 318985% similar

يوم فتح مكه لا هجره ولكن جهاد ونيه واذا استنفرتم فانفروا وقال يوم فتح فتح مكه ان هذا بلد حرمه له يوم خلق سماوات سموات والارض فهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه وانه لم يحل قتال فيه لاحد قبلي ولم يحل لي الا ساعه من نهار فهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه لا يعضد شوكه ولا ينفر صيده ولا يلتقط لقطته الا من عرفها ولا يختلي خلاها خلاه فقال عباس يا رسول له الا اذخر فانه لقينهم ولبيوتهم قال الا اذخر

Sunan an-Nasa’i · 287757% similar

لا هجره ولكن جهاد ونيه واذا استنفرتم فانفروا وقال يوم فتح فتح مكه ان هذا بلد حرمه له يوم خلق سماوات سموات والارض فهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه وانه لم يحل قتال فيه لاحد قبلي ولم يحل لي الا ساعه من نهار فهو حرام بحرمه له الي يوم قيامه لا يعضد شوكه ولا ينفر صيده ولا يلتقط لقطته الا من عرفها ولا يختلي خلاها خلاه