صحيح مسلم

Hadith 4391

كِتَاب الْقَسَامَةِ وَالْمُحَارِبِينَ وَالْقِصَاصِ وَالدِّيَاتِ

Chapter 11

باب دِيَةِ الْجَنِينِ وَوُجُوبِ الدِّيَةِ فِي قَتْلِ الْخَطَإِ وَشِبْهِ الْعَمْدِ عَلَى عَاقِلَةِ الْجَانِي:

النص العربي

وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ . ح وحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بَنِ عَبَدِ الرَّحْمَنِ ، أن أبا هريرة ، قَالَ : "

اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ ، وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ

" ،

Reference: Sahih Muslim 4391In-book: Book 28, Hadith 4391

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 457694% similar

اقتتلت امراتان من هذيل فرمت احداهما اخري بحجر فقتلتها وما في بطنها فاختصموا الي رسول له صلي له عليه وسلم فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان ديه جنينها غره عبد او وليده وقضي بديه مراه علي عاقلتها وورثها ولدها ومن معهم فقال حمل بن مالك بن نابغه هذلي يا رسول له كيف اغرم ديه من لا شرب ولا اكل ولا لا نطق ولا استهل فمثل ذلك يطل فقال رسول له صلي له عليه وسلم انما هذا من اخوان كهان من اجل سجعه ذي سجع

Sahih al-Bukhari · 575858% similar

اقتتلت امراتان ان رسول له صلي له عليه وسلم قضي في امراتين من هذيل اقتتلتا فرمت احداهما اخري بحجر فقتلتها وما فاصاب بطنها وهي حامل فقتلت ولدها ذي في بطنها فاختصموا الي رسول له نبي صلي له عليه وسلم فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان ديه جنينها ما في بطنها غره عبد او وليده وقضي بديه مراه علي عاقلتها وورثها ولدها ومن معهم امه فقال حمل بن نابغه هذلي ولي مراه تي غرمت كيف اغرم يا رسول له كيف اغرم من لا شرب ولا اكل ولا نطق ولا استهل فمثل ذلك يطل فقال رسول له نبي صلي له عليه وسلم انما هذا من اخوان كهان من اجل سجعه ذي سجع