صحيح مسلم

Hadith 4420

كِتَاب الْحُدُودِ

Chapter 5

باب مَنِ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا:

النص العربي

وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : "

أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبِكَ جُنُونٌ ؟ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَلْ أَحْصَنْتَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ

" ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ ، فَرَجَمْنَاهُ

Reference: Sahih Muslim 4420In-book: Book 29, Hadith 4420

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 682568% similar

اتي رجل من مسلمين رسول له صلي له عليه وسلم رجل من ناس وهو في مسجد فناداه فقال يا رسول له اني زنيت يريد نفسه فاعرض عنه نبي صلي له عليه وسلم فتنحي تلقاء لشق وجهه ذي اعرض قبله فقال له يا رسول له اني زنيت فاعرض عنه حتي ثني ذلك فجاء لشق وجه نبي صلي له عليه اربع مرات وسلم ذي اعرض عنه فلما شهد علي نفسه اربع شهادات دعاه رسول له نبي صلي له عليه وسلم فقال ابك جنون قال لا قال فهل يا رسول له فقال احصنت قال نعم فقال يا رسول له صلي له عليه وسلم قال اذهبوا به فارجموه

Sahih al-Bukhari · 527161% similar

اتي رجل من مسلمين اسلم رسول له صلي له عليه وسلم وهو في مسجد فناداه فقال يا رسول له اني زنيت ان اخر قد زني يعني نفسه فاعرض عنه فتنحي تلقاء لشق وجهه ذي اعرض قبله فقال له يا رسول له اني زنيت ان اخر قد زني فاعرض عنه حتي ثني فتنحي لشق وجهه ذي اعرض قبله فقال له ذلك عليه اربع مرات فاعرض عنه فتنحي له رابعه فلما شهد علي نفسه اربع شهادات دعاه رسول له صلي له عليه وسلم فقال ابك هل بك جنون قال لا قال فهل احصنت قال نعم فقال رسول له نبي صلي له عليه وسلم اذهبوا به فارجموه وكان قد احصن

Sahih al-Bukhari · 716760% similar

اتي رجل من مسلمين رسول له صلي له عليه وسلم وهو في مسجد فناداه فقال يا رسول له اني زنيت فاعرض عنه فتنحي تلقاء وجهه فقال له يا رسول له اني زنيت فاعرض عنه حتي ثني ذلك عليه اربع مرات فلما شهد علي نفسه اربع شهادات دعاه رسول له صلي له عليه وسلم فقال اربعا قال ابك جنون قال لا قال فهل احصنت قال نعم فقال رسول له صلي له عليه وسلم اذهبوا به فارجموه