صحيح مسلم

Hadith 4480

كِتَاب الْأَقْضِيَةِ

Chapter 4

باب قَضِيَّةِ هِنْدٍ:

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : "

جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ ، فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا ؟ ، فَقَالَ لَهَا : لَا إِلَّا بِالْمَعْرُوفِ

" .

Reference: Sahih Muslim 4480In-book: Book 30, Hadith 4480

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 716179% similar

جاءت هند بنت عتبه بن ربيعه فقالت يا رسول له والله ما كان علي ظهر ارض اهل خباء احب الي من ان يذلوا من اهل خبائك وما اصبح يوم علي ظهر ارض اهل خباء احب الي من ان يعزوا من اهل خبائك فقال رسول له صلي له عليه وسلم وايضا والذي نفسي بيده ثم قالت يا رسول له ان ابا سفيان رجل مسيك فهل علي حرج من حرج ان اطعم من ذي له عيالنا فقال قال لها لا الا بالمعروف حرج عليك ان تطعميهم من معروف

Sahih Muslim · 447971% similar

جاءت هند بنت عتبه بن ربيعه الي نبي صلي له عليه وسلم فقالت يا رسول له والله ما كان علي ظهر ارض اهل خباء احب الي من ان يذلوا يذلهم له من اهل خبائك وما اصبح يوم علي ظهر ارض اهل خباء احب الي من ان يعزوا يعزهم له من اهل خبائك فقال رسول له نبي صلي له عليه وسلم وايضا والذي نفسي بيده ثم قالت يا رسول له ان ابا سفيان رجل مسيك ممسك فهل علي حرج من ان اطعم انفق علي عياله من ذي له عيالنا ماله بغير اذنه فقال لها نبي صلي له عليه وسلم لا الا حرج عليك ان تنفقي عليهم بالمعروف