صحيح مسلم

Hadith 4740

كِتَاب الْإِمَارَةِ

Chapter 7

باب تَحْرِيمِ هَدَايَا الْعُمَّالِ:

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : "

اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ ، قَالَ : هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ، ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ ، فَيَأْتِي ، فَيَقُولُ : هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي ، أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ، وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي

" ،

Reference: Sahih Muslim 4740In-book: Book 33, Hadith 4740

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 697980% similar

استعمل رسول له صلي له عليه وسلم رجلا من ازد علي صدقات بني سليم يدعي ابن اتبيه فلما جاء حاسبه قال هذا مالكم وهذا هديه فقال رسول له صلي له عليه وسلم فهلا جلست في بيت ابيك وامك حتي تاتيك هديتك ان كنت صادقا ثم خطبنا فحمد له واثني عليه ثم قال اما بعد فاني استعمل رجل منكم علي عمل مما ولاني له فياتي فيقول هذا مالكم وهذا هديه اهديت لي افلا جلس في بيت ابيه وامه حتي تاتيه هديته ان كان صادقا والله لا ياخذ احد منكم منها شيئا بغير حقه الا لقي له تعالي يحمله يوم قيامه فلاعرفن احدا منكم لقي له يحمل بعيرا له رغاء او بقره لها خوار او شاه تيعر ثم رفع يديه يده حتي رئي بياض ابطيه ثم قال ابطه يقول لهم هل بلغت بصر عيني وسمع اذني

Sahih al-Bukhari · 719766% similar

استعمل رسول له صلي له عليه وسلم رجلا من ازد ابن اتبيه علي صدقات بني سليم يدعي ابن اتبيه فلما جاء حاسبه الي رسول له صلي له عليه وسلم وحاسبه قال هذا مالكم وهذا ذي لكم وهذه هديه اهديت لي فقال رسول له صلي له عليه وسلم فهلا جلست في بيت ابيك وامك وبيت امك حتي تاتيك هديتك ان كنت صادقا ثم خطبنا فحمد قام رسول له صلي له عليه وسلم فخطب ناس وحمد له واثني عليه ثم قال اما بعد فاني استعمل رجل رجالا منكم علي عمل امور مما ولاني له فياتي احدكم فيقول هذا مالكم وهذا لكم وهذه هديه اهديت لي افلا فهلا جلس في بيت ابيه وامه وبيت امه حتي تاتيه هديته ان كان صادقا والله فوالله لا ياخذ احد منكم احدكم منها شيئا قال هشام بغير حقه الا لقي جاء له تعالي يحمله يوم قيامه الا فلاعرفن احدا منكم لقي ما جاء له يحمل بعيرا رجل ببعير له رغاء او بقره ببقره لها خوار او شاه تيعر ثم رفع يديه حتي رئي رايت بياض ابطيه ثم قال لهم الا هل بلغت بصر عيني وسمع اذني