صحيح مسلم
كِتَاب السَّلَامِ
Chapter 1
باب يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ:
النص العربي
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
" .
The isnād
7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Parallel transmission paths are preserved in this record.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
يسلم راكب علي ماشي والماشي علي قاعد والقليل علي كثير
يسلم راكب علي ماشي والماشي علي قاعد والقليل علي كثير
يسلم راكب فارس علي ماشي والماشي علي قاعد قائم والقليل علي كثير
يسلم راكب صغير علي ماشي والماشي كبير والمار علي قاعد والقليل علي كثير
يسلم راكب صغير علي ماشي والماشي كبير والمار علي قاعد والقليل علي كثير
يسلم راكب صغير علي ماشي والماشي كبير والمار علي قاعد والقليل علي كثير
يسلم راكب علي ماشي والماشي علي قاعد والقليل علي كثير وزاد ابن مثني في حديثه ويسلم صغير علي كبير