صحيح مسلم

Hadith 5934

كِتَاب الرُّؤْيَا

Chapter 4

باب رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ ، فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ ، أَوْ هَجَرُ ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ ، وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى ، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ ، فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ ، وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ

" .

Reference: Sahih Muslim 5934In-book: Book 42, Hadith 5934

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 392198% similar

رايت في منام اني اهاجر من مكه الي ارض بها نخل فذهب وهلي الي انها يمامه او هجر فاذا هي مدينه يثرب ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع صدره فاذا هو ما اصيب من مؤمنين يوم احد ثم هززته اخري فعاد احسن ما كان فاذا هو ما جاء له به من فتح واجتماع مؤمنين ورايت فيها ايضا بقرا والله خير فاذا هم نفر من مؤمنين يوم احد واذا خير ما جاء له به من خير بعد وثواب صدق ذي اتانا له بعد به يوم بدر

Sahih al-Bukhari · 362295% similar

رايت في منام اني اهاجر من مكه الي ارض بها نخل فذهب وهلي الي انها يمامه او هجر فاذا هي مدينه يثرب ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع صدره فاذا هو ما اصيب من مؤمنين يوم احد ثم هززته اخري باخري فعاد احسن ما كان فاذا هو ما جاء له به من فتح واجتماع مؤمنين ورايت فيها ايضا بقرا والله خير فاذا هم نفر من مؤمنين مؤمنون يوم احد واذا خير ما جاء له به من خير بعد وثواب صدق ذي اتانا له بعد يوم بدر

Sahih al-Bukhari · 703569% similar

رايت في منام اني اهاجر من مكه الي ارض بها نخل فذهب وهلي الي انها يمامه او هجر فاذا هي مدينه يثرب ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع صدره فاذا هو ما اصيب من مؤمنين يوم احد ثم هززته اخري فعاد احسن ما كان فاذا هو ما جاء له به من فتح واجتماع مؤمنين ورايت فيها ايضا بقرا والله خير فاذا هم نفر من مؤمنين مؤمنون يوم احد واذا خير ما جاء له به من خير بعد وثواب صدق ذي اتانا له به بعد يوم بدر

Sahih al-Bukhari · 704155% similar

رايت في منام اني اهاجر من مكه الي ارض بها نخل فذهب وهلي الي انها يمامه او هجر فاذا هي مدينه يثرب ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع صدره فاذا هو ما اصيب من مؤمنين يوم احد ثم هززته اخري فعاد احسن ما كان فاذا هو ما جاء له به من فتح واجتماع مؤمنين ورايت فيها ايضا بقرا والله خير فاذا هم نفر من مؤمنين يوم احد واذا خير ما جاء له به من خير بعد وثواب صدق ذي اتانا له بعد يوم بدر