صحيح مسلم

Hadith 6153

كِتَاب الْفَضَائِلِ

Chapter 42

باب مِنْ فَضَائِلِ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : "

اسْتَبَّ رَجُلَانِ ، رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ ، وَرَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ ، وَقَالَ الْيَهُودِيُّ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ، عَلَى الْعَالَمِينَ ، قَالَ : فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ، وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

" لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ ، فَلَا أَدْرِي ، أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ، فَأَفَاقَ قَبْلِي ، أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ ؟ " .

Reference: Sahih Muslim 6153In-book: Book 43, Hadith 6153

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 747263% similar

استب رجلان رجل من يهود مسلمين ورجل من مسلمين يهود فقال مسلم والذي اصطفي محمدا صلي له عليه وسلم علي عالمين وقال في قسم يقسم به فقال يهودي والذي اصطفي موسي عليه سلام علي عالمين قال فرفع مسلم يده عند ذلك فلطم وجه يهودي فذهب يهودي الي رسول له صلي له عليه وسلم فاخبره بما بالذي كان من امره وامر مسلم فقال رسول له نبي صلي له عليه وسلم لا تخيروني علي موسي فان ناس يصعقون يوم قيامه فاكون اول من يفيق فاذا موسي باطش بجانب عرش فلا ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي او كان ممن استثني له

Sahih al-Bukhari · 241158% similar

استب رجلان رجل من يهود مسلمين ورجل من مسلمين فقال يهود قال مسلم والذي اصطفي محمدا صلي له عليه وسلم علي عالمين وقال فقال يهودي والذي اصطفي موسي عليه سلام علي عالمين قال فرفع مسلم يده عند ذلك فلطم وجه يهودي فذهب يهودي الي رسول له نبي صلي له عليه وسلم فاخبره بما كان من امره وامر مسلم فقال رسول فدعا نبي صلي له عليه وسلم مسلم فساله عن ذلك فاخبره فقال نبي صلي له عليه وسلم لا تخيروني علي موسي فان ناس يصعقون يوم قيامه فاصعق معهم فاكون اول من يفيق فاذا موسي باطش جانب عرش فلا ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي او كان ممن استثني له