صحيح مسلم

Hadith 6168

كِتَاب الْفَضَائِلِ

Chapter 46

باب مِنْ فَضَائِلِ الْخَضِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ:

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هُوَ الْخَضِرُ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَا أَبَا الطُّفَيْلِ : هَلُمَّ إِلَيْنَا فَإِنِّي قَدْ تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ ، فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ ؟ قَالَ مُوسَى : لَا ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلْ عَبْدُنَا الْخَضِرُ ، قَالَ : فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ ، فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً ، وَقِيلَ لَهُ إِذَا افْتَقَدْتَ الْحُوتَ ، فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ ، فَسَارَ مُوسَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسِيرَ ، ثُمَّ قَالَ لِفَتَاهُ : آتِنَا غَدَاءَنَا ، فَقَالَ فَتَى مُوسَى حِينَ سَأَلَهُ الْغَدَاءَ : أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ، فَقَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ : ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي ، فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا خَضِرًا ، فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ إِلَّا أَنَّ يُونُسَ ، قَالَ : فَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ

" .

Reference: Sahih Muslim 6168In-book: Book 43, Hadith 6168

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 7877% similar

بينما موسي في ملا من بني اسرائيل اذ جاءه رجل فقال له هل تعلم اتعلم احدا اعلم منك قال موسي لا فاوحي له عز وجل الي موسي بل بلي عبدنا خضر قال فسال موسي سبيل الي لقيه فجعل له له حوت ايه وقيل له اذا افتقدت فقدت حوت فارجع فانك ستلقاه فسار فكان موسي ما شاء صلي له ان يسير ثم قال لفتاه اتنا غداءنا عليه يتبع اثر حوت في بحر فقال فتي موسي حين ساله غداء لموسي ارايت اذ اوينا الي صخره فاني نسيت حوت وما انسانيه الا شيطان ان اذكره فقال قال موسي لفتاه ذلك ما كنا نبغي فارتدا علي اثارهما قصصا فوجدا خضرا فكان من شانهما ما قص له في كتابه الا ان يونس قال فكان يتبع اثر حوت في بحر

Sahih al-Bukhari · 747875% similar

بينما بينا موسي في ملا من بني اسرائيل اذ جاءه رجل فقال له هل تعلم احدا اعلم منك قال فقال موسي لا فاوحي له الي موسي بل بلي عبدنا خضر قال فسال موسي سبيل الي لقيه فجعل له له حوت ايه وقيل له اذا افتقدت فقدت حوت فارجع فانك ستلقاه فسار فكان موسي ما شاء له ان يسير ثم قال لفتاه اتنا غداءنا يتبع اثر حوت في بحر فقال فتي موسي حين ساله غداء لموسي ارايت اذ اوينا الي صخره فاني نسيت حوت وما انسانيه الا شيطان ان اذكره فقال قال موسي لفتاه ذلك ما كنا نبغي فارتدا علي اثارهما قصصا فوجدا خضرا فكان وكان من شانهما ما قص له في كتابه الا ان يونس قال فكان يتبع اثر حوت في بحر

Sahih al-Bukhari · 340073% similar

بينما موسي في ملا من بني اسرائيل اذ جاءه رجل فقال له هل تعلم احدا اعلم منك قال موسي لا فاوحي له الي موسي بل بلي عبدنا خضر قال فسال موسي سبيل الي لقيه يه فجعل له له حوت ايه وقيل له اذا افتقدت فقدت حوت فارجع فانك ستلقاه فسار موسي ما شاء له ان يسير ثم قال لفتاه اتنا غداءنا فكان يتبع حوت في بحر فقال فتي موسي حين ساله غداء لموسي فتاه ارايت اذ اوينا الي صخره فاني نسيت حوت وما انسانيه الا شيطان ان اذكره فقال موسي لفتاه ذلك ما كنا نبغي نبغ فارتدا علي اثارهما قصصا فوجدا خضرا فكان من شانهما ما ذي قص له في كتابه الا ان يونس قال فكان يتبع اثر حوت في بحر

Sahih al-Bukhari · 7473% similar

بينما موسي في ملا من بني اسرائيل اذ جاءه رجل فقال له هل تعلم احدا اعلم منك قال موسي لا فاوحي له الي موسي بل بلي عبدنا خضر قال فسال موسي سبيل الي لقيه يه فجعل له له حوت ايه وقيل له اذا افتقدت فقدت حوت فارجع فانك ستلقاه فسار موسي ما شاء له ان يسير ثم قال لفتاه اتنا غداءنا وكان يتبع اثر حوت في بحر فقال فتي موسي حين ساله غداء لموسي فتاه ارايت اذ اوينا الي صخره فاني نسيت حوت وما انسانيه الا شيطان ان اذكره فقال موسي لفتاه قال ذلك ما كنا نبغي فارتدا علي اثارهما قصصا فوجدا خضرا فكان من شانهما ما ذي قص له عز وجل في كتابه الا ان يونس قال فكان يتبع اثر حوت في بحر