صحيح مسلم

Hadith 6223

كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ

Chapter 4

باب مِنْ فَضَائِلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ . ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَاللَّفْظُ هَذَا ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : "

لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ، قَالَ : فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا ، فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؟ فَقَالُوا : هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، قَالَ : فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ، فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَدَعَا لَهُ ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا ، فَقَالَ : انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

" .

Reference: Sahih Muslim 6223In-book: Book 44, Hadith 6223

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 300971% similar

لاعطين هذه رايه غدا رجلا يفتح له علي يديه يحب له ورسوله ويحبه له ورسوله قال فبات ناس يدوكون ليلتهم ايهم يعطاها قال فلما اصبح ناس غدوا علي رسول له صلي له عليه وسلم يعطي فغدوا كلهم يرجون ان يعطاها يرجوه فقال اين علي بن ابي طالب فقالوا هو يا رسول له فقيل يشتكي عينيه قال فارسلوا يه فاتي به فبصق رسول له صلي له عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرا حتي كان لم يكن به وجع فاعطاه رايه فقال علي يا رسول له اقاتلهم حتي يكونوا مثلنا فقال انفذ علي رسلك حتي تنزل بساحتهم ثم ادعهم الي اسلام واخبرهم بما يجب عليهم من حق له فيه فوالله لان يهدي له بك رجلا واحدا خير لك من ان يكون لك حمر نعم

Sahih al-Bukhari · 370168% similar

لاعطين هذه رايه غدا رجلا يفتح له علي يديه يحب له ورسوله ويحبه له ورسوله قال فبات ناس يدوكون ليلتهم ايهم يعطاها قال فلما اصبح ناس غدوا علي رسول له صلي له عليه وسلم كلهم يرجون يرجو ان يعطاها فقال اين علي بن ابي طالب فقالوا هو يشتكي عينيه يا رسول له يشتكي عينيه قال فارسلوا يه فاتي فاتوني به فبصق رسول له صلي له عليه وسلم فلما جاء بصق في عينيه ودعا له فبرا حتي كان لم يكن به وجع فاعطاه رايه فقال علي يا رسول له اقاتلهم حتي يكونوا مثلنا فقال انفذ علي رسلك حتي تنزل بساحتهم ثم ادعهم الي اسلام واخبرهم بما يجب عليهم من حق له فيه فوالله لان يهدي له بك رجلا واحدا خير لك من ان يكون لك حمر نعم