صحيح مسلم

Hadith 6315

كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ

Chapter 16

باب مِنْ فَضَائِلِ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كلاهما ، عَنْ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : "

لَا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ ، وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ ، قَالَ : وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام ، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ ، مَنْ هَذَا ، أَوْ كَمَا قَالَ ؟ قَالَتْ : هَذَا دِحْيَةُ ، قَالَ : فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ ، حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ خَبَرَنَا ، أَوْ كَمَا قَالَ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

" .

Reference: Sahih Muslim 6315In-book: Book 44, Hadith 6315

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 363362% similar

لا تكونن ان استطعت اول من يدخل سوق ولا اخر من يخرج منها فانها معركه شيطان وبها ينصب رايته قال وانبئت ان جبريل عليه سلام اتي نبي له صلي له عليه وسلم وعنده ام سلمه قال فجعل يتحدث ثم قام فقال نبي له صلي له عليه وسلم لام سلمه من هذا او كما قال قال قالت هذا دحيه قال فقالت قالت ام سلمه ايم له ما حسبته الا اياه حتي سمعت خطبه نبي له صلي له عليه وسلم يخبر خبرنا جبريل او كما قال قال فقلت لابي عثمان ممن سمعت هذا قال من اسامه بن زيد

Sahih al-Bukhari · 498059% similar

لا تكونن ان استطعت اول من يدخل سوق ولا اخر من يخرج منها فانها معركه شيطان وبها ينصب رايته قال وانبئت انبئت ان جبريل عليه سلام اتي نبي له صلي له عليه وسلم وعنده ام سلمه قال فجعل يتحدث ثم قام فقال نبي له صلي له عليه وسلم لام سلمه من هذا او كما قال قالت هذا دحيه قال فقالت ام سلمه ايم له فلما قام قالت والله ما حسبته الا اياه حتي سمعت خطبه نبي له صلي له عليه وسلم يخبر خبرنا او كما قال قال فقلت لابي عثمان ممن سمعت هذا قال من اسامه بن زيد خبر جبريل