صحيح مسلم

Hadith 6362

كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ

Chapter 28

باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:

النص العربي

وحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : "

لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، قَالَ لِأَخِيهِ : ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ، ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ ، فَقَالَ : رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ ، وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ ، فَقَالَ : مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ ، وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ ، وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ يَعْنِي اللَّيْلَ ، فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ ، فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ ، فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ ، وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى ، فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ ، فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ ، وَلَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ ، قَالَ : إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي ؟ فَعَلْتُ فَفَعَلَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي ، فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ ، فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي ، حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي ، فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ ، فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ، وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَثَارَ الْقَوْمُ ، فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ ، فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ ، وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ ، فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ، ثُمَّ عَادَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ

" .

Reference: Sahih Muslim 6362In-book: Book 44, Hadith 6362

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 352280% similar

لما بلغ ابا ذر مبعث نبي صلي له عليه وسلم بمكه قال لاخيه اركب الي هذا وادي فاعلم لي علم هذا رجل ذي يزعم انه نبي ياتيه خبر من سماء فاسمع واسمع من قوله ثم ائتني فانطلق اخر اخ حتي قدم مكه قدمه وسمع من قوله ثم رجع الي ابي ذر فقال له رايته يامر بمكارم اخلاق وكلاما ما هو بالشعر فقال ما شفيتني فيما مما اردت فتزود وحمل شنه له فيها ماء حتي قدم مكه فاتي مسجد فالتمس نبي صلي له عليه وسلم ولا يعرفه وكره ان يسال عنه حتي ادركه يعني بعض ليل فاضطجع فراه علي فعرف انه غريب فلما راه تبعه فلم يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتي اصبح ثم احتمل قربته وزاده الي مسجد فظل وظل ذلك يوم ولا يري يراه نبي صلي له عليه وسلم حتي امسي فعاد الي مضجعه فمر به علي فقال ما اني اما نال للرجل ان يعلم منزله فاقامه فذهب به معه ولا لا يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتي اذا كان يوم ثالث فعل فعاد علي علي مثل ذلك فاقامه علي فاقام معه ثم قال له الا تحدثني ما ذي اقدمك هذا بلد قال ان اعطيتني عهدا وميثاقا لترشدني فعلت ففعل فاخبره فقال قال فانه حق وهو رسول له صلي له عليه وسلم فاذا اصبحت فاتبعني فاني ان رايت شيئا اخاف عليك قمت كاني اريق ماء فان مضيت فاتبعني حتي تدخل مدخلي ففعل فانطلق يقفوه حتي دخل علي نبي صلي له عليه وسلم ودخل معه فسمع من قوله واسلم مكانه فقال له نبي صلي له عليه وسلم ارجع الي قومك فاخبرهم حتي ياتيك امري فقال والذي نفسي بيده لاصرخن بها بين ظهرانيهم فخرج حتي اتي مسجد فنادي باعلي صوته اشهد ان لا اله الا له وان محمدا رسول له وثار قوم فضربوه حتي اضجعوه فاتي عباس فاكب عليه فقال ويلكم ستم تعلمون انه من غفار وان طريق تجاركم الي شام عليهم فانقذه منهم ثم عاد من غد بمثلها وثاروا يه فضربوه فاكب عليه عباس فانقذه

Sahih al-Bukhari · 386180% similar

لما بلغ ابا ذر مبعث نبي صلي له عليه وسلم بمكه قال لاخيه اركب الي هذا وادي فاعلم لي علم هذا رجل ذي يزعم انه نبي ياتيه خبر من سماء فاسمع واسمع من قوله ثم ائتني فانطلق اخر اخ حتي قدم مكه قدمه وسمع من قوله ثم رجع الي ابي ذر فقال له رايته يامر بمكارم اخلاق وكلاما ما هو بالشعر فقال ما شفيتني فيما مما اردت فتزود وحمل شنه له فيها ماء حتي قدم مكه فاتي مسجد فالتمس نبي صلي له عليه وسلم ولا يعرفه وكره ان يسال عنه حتي ادركه يعني بعض ليل فاضطجع فراه علي فعرف انه غريب فلما راه تبعه فلم يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتي اصبح ثم احتمل قربته وزاده الي مسجد فظل وظل ذلك يوم ولا يري يراه نبي صلي له عليه وسلم حتي امسي فعاد الي مضجعه فمر به علي فقال ما اني اما نال للرجل ان يعلم منزله فاقامه فذهب به معه ولا لا يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتي اذا كان يوم ثالث فعل فعاد علي علي مثل ذلك فاقامه علي فاقام معه ثم قال له الا تحدثني ما ذي اقدمك هذا بلد قال ان اعطيتني عهدا وميثاقا لترشدني فعلت ففعل فاخبره فقال قال فانه حق وهو رسول له صلي له عليه وسلم فاذا اصبحت فاتبعني فاني ان رايت شيئا اخاف عليك قمت كاني اريق ماء فان مضيت فاتبعني حتي تدخل مدخلي ففعل فانطلق يقفوه حتي دخل علي نبي صلي له عليه وسلم ودخل معه فسمع من قوله واسلم مكانه فقال له نبي صلي له عليه وسلم ارجع الي قومك فاخبرهم حتي ياتيك امري فقال والذي نفسي بيده لاصرخن بها بين ظهرانيهم فخرج حتي اتي مسجد فنادي باعلي صوته اشهد ان لا اله الا له وان محمدا رسول له وثار قوم فضربوه حتي اضجعوه فاتي عباس فاكب عليه فقال ويلكم ستم تعلمون انه من غفار وان طريق تجاركم الي شام عليهم فانقذه منهم ثم عاد من غد بمثلها وثاروا يه فضربوه فاكب عليه عباس فانقذه