صحيح مسلم

Hadith 885

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 11

باب وُجُوبِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يُحْسِنِ الْفَاتِحَةَ وَلاَ أَمْكَنَهُ تَعَلُّمُهَا قَرَأَ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا:

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، "

أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ ، صَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي ، قَالَ : إِذَ قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

" .

Reference: Sahih Muslim 885In-book: Book 4, Hadith 885

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 79376% similar

ان رسول له نبي صلي له عليه وسلم دخل مسجد فدخل رجل فصلي ثم جاء فسلم علي رسول له نبي صلي له عليه وسلم فرد رسول له نبي صلي له عليه وسلم عليه سلام قال فقال ارجع فصل فانك لم تصل فرجع رجل فصلي كما كان صلي ثم جاء الي فسلم علي نبي صلي له عليه وسلم فسلم عليه فقال رسول له صلي له عليه وسلم وعليك سلام ثم قال ارجع فصل فانك لم تصل حتي فعل ذلك ثلاث مرات ثلاثا فقال رجل والذي بعثك بالحق ما فما احسن غير هذا علمني غيره فعلمني قال اذ اذا قمت الي صلاه فكبر ثم اقرا ما تيسر معك من قران ثم اركع حتي تطمئن راكعا ثم ارفع حتي تعتدل قائما ثم اسجد حتي تطمئن ساجدا ثم ارفع حتي تطمئن جالسا ثم اسجد حتي تطمئن ساجدا ثم افعل ذلك في صلاتك كلها

Sahih al-Bukhari · 75775% similar

ان رسول له صلي له عليه وسلم دخل مسجد فدخل رجل فصلي ثم جاء فسلم علي رسول له نبي صلي له عليه وسلم فرد رسول له صلي له عليه وسلم سلام قال وقال ارجع فصل فانك لم تصل فرجع رجل فصلي يصلي كما كان صلي ثم جاء الي فسلم علي نبي صلي له عليه وسلم فسلم عليه فقال رسول له صلي له عليه وسلم وعليك سلام ثم قال ارجع فصل فانك لم تصل حتي فعل ذلك ثلاث مرات ثلاثا فقال رجل والذي بعثك بالحق ما احسن غير هذا علمني قال اذ غيره فعلمني فقال اذا قمت الي صلاه فكبر ثم اقرا ما تيسر معك من قران ثم اركع حتي تطمئن راكعا ثم ارفع حتي تعتدل تعدل قائما ثم اسجد حتي تطمئن ساجدا ثم ارفع حتي تطمئن جالسا ثم افعل وافعل ذلك في صلاتك كلها