سنن النسائي

Hadith 1473

كتاب الكسوف

Chapter 11

بَابُ : نَوْعٌ آخَرُ مِنْهُ عَنْ عَائِشَةَ،

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قال : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ , فَقَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ :

" إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ " . (حديث موقوف) (حديث مرفوع) وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ ، لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ " .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1473In-book: Book 20, Hadith 1473

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 126390% similar

خسفت شمس في حياه فخرج رسول له صلي له عليه وسلم الي مسجد فقام فكبر وصف فصف ناس وراءه فاقترا فقرا رسول له صلي له عليه وسلم قراءه طويله ثم كبر فركع ركوعا طويلا ثم رفع راسه فقال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم قام فاقترا فقرا قراءه طويله هي ادني من قراءه اولي ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو ادني من ركوع اول ثم قال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم سجد ثم فعل في ركعه اخري مثل ذلك فاستكمل اربع ركعات واربع سجدات وانجلت شمس قبل ان ينصرف ثم قام فخطب ناس فاثني علي له عز وجل بما هو اهله ثم قال

Sunan Abi Dawud · 118088% similar

خسفت شمس في حياه فخرج رسول له صلي له عليه وسلم الي مسجد فقام فكبر وصف ناس وراءه فاقترا رسول له صلي له عليه وسلم قراءه طويله ثم كبر فركع ركوعا طويلا ثم رفع راسه فقال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم قام فاقترا قراءه طويله هي ادني من قراءه اولي ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو ادني من ركوع اول ثم قال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم سجد ثم فعل في ركعه اخري مثل ذلك فاستكمل اربع ركعات واربع سجدات وانجلت شمس قبل ان ينصرف ثم قام فخطب ناس فاثني علي له عز وجل بما هو اهله ثم قال

Sahih al-Bukhari · 104674% similar

خسفت شمس في حياه رسول له نبي صلي له عليه وسلم فقام فكبر وصف فخرج الي مسجد فصف ناس وراءه فكبر فاقترا رسول له صلي له عليه وسلم قراءه طويله ثم كبر فركع ركوعا طويلا ثم رفع راسه فقال قال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم قام فاقترا فقام ولم يسجد وقرا قراءه طويله هي ادني من قراءه اولي ثم كبر فركع وركع ركوعا طويلا هو وهو ادني من ركوع اول ثم قال سمع له لمن حمده ربنا ولك حمد ثم سجد ثم فعل قال في ركعه اخري اخره مثل ذلك فاستكمل اربع ركعات واربع في اربع سجدات وانجلت شمس قبل ان ينصرف ثم قام فخطب ناس فاثني علي له عز وجل بما هو اهله ثم قال هما ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتموهما فافزعوا الي صلاه