سنن النسائي

Hadith 1475

كتاب الكسوف

Chapter 11

بَابُ : نَوْعٌ آخَرُ مِنْهُ عَنْ عَائِشَةَ،

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ :

" إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا " ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ , مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ , وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1475In-book: Book 20, Hadith 1475

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 56170% similar

خسفت شمس في علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم بالناس فقام فاطال قيام قراءه ثم ركع فاطال ركوع ثم قام رفع راسه فاطال قيام وهو قراءه هي دون قيام اول اولي ثم ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم رفع راسه فسجد ثم فعل مثل ذلك في ركعه اخري مثل ذلك ثم انصرف وقد تجلت شمس فخطب ناس فحمد له واثني عليه ثم قال ثانيه

Sahih al-Bukhari · 104464% similar

خسفت شمس في عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم بالناس فقام فاطال قيام ثم ركع فاطال ركوع ثم قام فاطال قيام وهو دون قيام اول ثم ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم رفع فسجد سجد فاطال سجود ثم فعل ذلك في ركعه اخري ثانيه مثل ذلك ما فعل في اولي ثم انصرف وقد تجلت انجلت شمس فخطب ناس فحمد له واثني عليه ثم قال ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فادعوا له وكبروا وصلوا وتصدقوا ثم قال يا امه محمد والله ما من احد اغير من له ان يزني عبده او تزني امته يا امه محمد والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا

Sunan an-Nasa’i · 150158% similar

خسفت شمس في علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم بالناس فقام فصلي فاطال قيام جدا ثم ركع فاطال ركوع جدا ثم قام رفع فاطال قيام جدا وهو دون قيام اول ثم ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم سجد ثم رفع فسجد راسه فاطال قيام وهو دون قيام اول ثم فعل ذلك في ركعه اخري مثل ذلك ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم انصرف رفع فاطال قيام وهو دون قيام اول ثم ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم سجد ففرغ من صلاته وقد تجلت جلي عن شمس فخطب ناس فحمد له واثني عليه ثم قال

Sunan an-Nasa’i · 148458% similar

خسفت كسفت شمس في علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم بالناس فقام فصلي للناس فاطال قيام ثم ركع فاطال ركوع ثم قام فاطال قيام وهو دون قيام اول ثم ركع فاطال ركوع وهو دون ركوع اول ثم سجد فاطال سجود ثم رفع فسجد ثم فعل ذلك في ركعه اخري سجد فاطال سجود وهو دون سجود اول ثم قام فصلي ركعتين وفعل فيهما مثل ذلك ثم انصرف وقد تجلت شمس فخطب ناس فحمد له واثني عليه سجد سجدتين يفعل فيهما مثل ذلك حتي فرغ من صلاته ثم قال