سنن النسائي

Hadith 1494

كتاب الكسوف

Chapter 17

بَابُ : قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قال : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قال : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قال : "

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَرَأَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ , قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ , ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ , فَقَالَ :

" إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " . (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ , قَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَكَ الْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " , قَالُوا : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " بِكُفْرِهِنَّ " , قِيلَ : يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ , قَالَ : " يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا , قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ " .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1494In-book: Book 20, Hadith 1494

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 519762% similar

خسفت شمس علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم والناس معه فقام قياما طويلا قرا نحوا من سوره بقره قال ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم سجد ثم قام فقام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم رفع ثم سجد ثم انصرف وقد تجلت شمس فقال ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له قالوا يا رسول له رايناك تناولت شيئا في مقامك هذا ثم رايناك تكعكعت فقال اني رايت جنه او اريت جنه فتناولت منها عنقودا ولو اخذته لاكلتم منه ما بقيت دنيا ورايت نار فلم ار كاليوم منظرا قط ورايت اكثر اهلها نساء قالوا لم يا رسول له قال بكفرهن قيل يكفرن بالله قال يكفرن عشير ويكفرن احسان لو احسنت الي احداهن دهر ثم رات منك شيئا قالت ما رايت منك خيرا قط

Sahih al-Bukhari · 105259% similar

خسفت انخسفت شمس علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم فصلي رسول له صلي له عليه وسلم والناس معه فقام قياما طويلا قرا نحوا من قراءه سوره بقره قال ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم سجد ثم قام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون قيام اول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون ركوع اول ثم سجد ثم انصرف وقد تجلت شمس فقال صلي له عليه وسلم ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له قالوا يا رسول له رايناك تناولت شيئا في مقامك ثم رايناك كعكعت قال صلي له عليه وسلم اني رايت جنه فتناولت عنقودا ولو اصبته لاكلتم منه ما بقيت دنيا واريت نار فلم ار منظرا كاليوم قط افظع ورايت اكثر اهلها نساء قالوا بم يا رسول له قال بكفرهن قيل يكفرن بالله قال يكفرن عشير ويكفرن احسان لو احسنت الي احداهن دهر كله ثم رات منك شيئا قالت ما رايت منك خيرا قط