سنن النسائي

Hadith 1564

كتاب صلاة العيدين

Chapter 8

بَابُ : الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قال : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قال : أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ ، قال : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ , يَقُولُ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ , قَالَ : خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ , فَقَالَ : "

إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا , أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا , وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ

" , فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ دِينَارٍ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ , قَالَ : " اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1564In-book: Book 23, Hadith 1564

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 96575% similar

ان اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي ثم نذبح نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا ومن ذبح نحر قبل ذلك صلاه فانما هو لحم يقدمه قدمه لاهله ليس من نسك في شيء

Sahih al-Bukhari · 554572% similar

ان اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي ثم نذبح فمن فعل ذلك نرجع فننحر من فعله فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فانما هو لحم يقدمه قدمه لاهله ليس من نسك في شيء

Sahih al-Bukhari · 556072% similar

ان اول ما نبدا به في من يومنا هذا ان نصلي ثم نذبح نرجع فننحر فمن فعل ذلك هذا فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك نحر فانما هو لحم يقدمه لاهله ليس من نسك في شيء

Sahih Muslim · 507369% similar

ان اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي ثم نذبح نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فانما هو لحم يقدمه قدمه لاهله ليس من نسك في شيء وكان ابو برده بن نيار قد ذبح

Sahih al-Bukhari · 95164% similar

ان اول ما نبدا به في من يومنا هذا ان نصلي ثم نذبح نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فانما هو لحم يقدمه لاهله