سنن النسائي

Hadith 3203

كتاب النكاح

Chapter 2

بَابُ : مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَحَرَّمَهُ عَلَى خَلْقِهِ لِيَزِيدَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قُرْبَةً إِلَيْهِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : "

إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي ، حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ، قَالَتْ : وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ سورة الأحزاب آية 28 , فَقُلْتُ : فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 3203In-book: Book 30, Hadith 3203

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 368164% similar

اني ذاكر لك امرا فلا عليك ان لا تعجلي حتي تستامري ابويك قالت وقد قد علم ان ابوي لا يامراني لم يكونا ليامراني بفراقه قالت ثم قال رسول له صلي ان له عليه وسلم عز وجل قال يايها نبي قل لازواجك ان كنتن تردن حياه دنيا وزينتها فتعالين امتعكن واسرحكن سراحا جميلا 28 وان كنتن تردن له ورسوله والدار اخره فان له اعد للمحسنات منكن اجرا عظيما 29 سوره احزاب ايه 28 29 قالت فقلت في اي هذا استامر ابوي فاني اريد له ورسوله والدار اخره قالت ثم فعل ازواج رسول له صلي له عليه وسلم مثل ما فعلت

Sunan an-Nasa’i · 347062% similar

لما نزلت وان كنتن تردن له ورسوله سوره احزاب ايه 29 دخل علي نبي صلي له عليه وسلم بدا بي فقال يا عائشه اني ذاكر لك امرا فلا عليك ان لا تعجلي حتي تستامري ابويك قالت وقد قد علم والله ان ابوي لا يامراني لم يكونا ليامراني بفراقه ثم قال رسول له صلي له عليه وسلم فقرا علي يايها نبي قل لازواجك ان كنتن تردن حياه دنيا وزينتها فتعالين امتعكن سوره احزاب ايه 28 فقلت في افي هذا استامر ابوي فاني اريد له ورسوله والدار اخره