سنن النسائي
كتاب الزاينة (من المجتبى)
Chapter 74
بَابُ : الطِّيبِ
النص العربي
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرٍ . ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Parallel transmission paths are preserved in this record.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا شهدت احداكن عشاء فلا تمس طيبا
اذا شهدت احداكن صلاه عشاء فلا تمس طيبا
اذا شهدت احداكن عشاء مسجد فلا تمس طيبا
اذا شهدت احداكن عشاء صلاه فلا تمس طيبا
اذا شهدت احداكن خرجت الي عشاء فلا تمس طيبا
اذا شهدت احداكن عشاء فلا تمس طيبا تطيب تلك ليله